فريق كرة سلة متوسطة تيكو
عبر تاريخه الحافل وفي أحد الأعوام، كان هناك خمسة ...عباقرة لا يظهر مثلهم إلا مرة كل جيل
إنهم جيل المعجزات
كيسي ريوتا، ميدوريما شينتارو، آوميني دايكي
موراساكيبارا أتسوشي، أكاشي سيجيرو
...والتهديد المترصد لهم كان فريق ثانوية سيرين
بوجود ظله.. وضوئه
كم الوقت الآن؟ عليك الهرب
كنت مسترخيًا لوقت طويل
التهم كل التصفيق
!حب غريب غير تقليدي، مرحى
يمكنني صنع إحساس حب المال
اهتزاز غير مكتمل
المرارة في فمي بسبب هذا الحب الكريه
هيا بنا!) الأكاذيب التامة غير متوقعة أيضًا)
ماذا ستفعل بشأن هذه الأيام، أخبرني لماذا؟
هيا بنا!) السماء المزرقة مثالية)
أريد أن أكرر أخطائي
حياة تملؤها التعرجات. حياتي متحفظة
يمكنك التخمين، أفضل الأوقات رائعة الشعور، بهذا الأسلوب النقي
اعتلاء القمة، والعالم قاس
قرر بنفسك الجيد والسيئ في المستقبل
لا تعجبني سوى هذه النشوة المالحة
حين تؤذي نفسك مرة هنا، عليك أن تحب نفسك
هذه ملكي الآن
!تلك الحركة السابقة.. إنها ملكي الآن
يستطيع هايزاكي نسخ أي حركة يراها مثل كيسي
هذه ملكي الآن
لكنه يغير إيقاع وسرعة الحركة قليلًا لتلائمه
...هذه
هايزاكي لا ينسخ الحركات، بل إنه يستولي عليها من الآخرين
جيل المعجزات؟
لا تجعلني أضحك. تقول كلامًا كهذا بمستواك الحالي
لا تعترض طريقي
حركة جيدة
أنت، هلا أعطيتنا إياها
ما خطبه؟ يبدو كطالب مرحلة متوسطة
ذلك الزي.. أهو من تيكو؟
أتعني المدرسة التي تمتلك فريق كرة سلة بارع للغاية؟
أيها الفتى، تعال وسنلعب معك
!تبًا
ما مدى قوته؟
ظننت أن خدعتك كانت جيدة، لكنها لا تستحق أن أستولي عليها
أقرب إلى كون هزيمتكم سهلة، لذا كونوا ممتنين لأنني لعبت معكم
أنت.. أيعقل.. أنك أحد أفراد جيل المعجزات ذاك؟
...جيل المعجزات مجددًا
...كلما ذكر أحدهم اسم تيكو بعد أن تركت الفريق، فإن كل شخص
حسنٌ، لا أهتم في تلك الحالة.. إن أردت شيئًا، فسأستولي عليه
!أنت، شرابي
!لا تتأخر في هذا أيها الأحمق
...هايزاكي.. لقد تغير الفريق منذ أن انضممتَ إليه
!لكننا ما زلنا أقوياء
أقوياء لدرجة هزيمة كيسي ريوتا من جيل المعجزات، ومحاصرة إحدى فرق القمة كايجو
...قوة جسدية تقارع قوة كيسي، وأسلوبه في الاستيلاء على الحركات
إنه خصم يسبب مشاكل أكثر مما تخيلت
...يساهم كاساماتسو في عدم توقف حركة الكرة، وكيسي يقدم أفضل ما لديه
لكن كلما تقدمنا في الوقت، فإن هجومنا يضعف بسبب استيلائه على حركاتنا
!ماذا سنفعل؟ سنقع في مأزق على هذا المعدل
ساحقة بيد واحدة مرة أخرى
...لكن إيقاعه للتو
!ليس بالإيقاع المعتاد نفسه
لقد استوليت عليها منك مسبقًا في الربع الثاني
لم تعد حركتك بعد الآن
إنها ملكي
!أيها القائد
!أعطني
!تبًا
سأريك كيف تفعلها
!إنها هكذا
فرض فوكودا سوغو أداءه على المباراة
من كان يتوقع أن يكون هايزاكي بهذا المستوى؟
...مستحيل
...إنه بأفضل حال حتى اللحظة
حركة كيسي غريبة.. إنه ليس على طبيعته
أجل
حتى لو استُولي على حركاته، فلا أعتقد أن كيسي كان لينهار لهذه الدرجة
هذا لا يبشر بخير
ماذا؟
يمكن لكيسي تعلم أي حركة بالنظر إليها مرة، لذا يفترض أن تكون لديه قائمة كبيرة من الحركات
لكن العديد منها ليست مناسبة لهزيمة هايزاكي
وما إن يستخدمها حتى يستولي عليها وتصبح بلا فائدة
ظل يختار من بين الحركات بعناية، لكن يبدو أنها بدأت تنفد منه
!لا يمكن
والأدهى من ذلك أنها ليست المشكلة الوحيدة التي تعاني منها يا كيسي
!كيسي! أنت تجهد نفسك! عليك أن تتراخى قليلًا
...ما زالت غير جيدة
ماذا؟
!ليست جيدة.. لا يمكنني الوصول إليها من هنا بعد
مُجهد؟
على الأرجح
...مباراة كايجو وتوو في بطولة الثانويات
لا أعتقد أن آوميني كان الوحيد الذي أُصيب في تلك المواجهة
...الأرجح أنه حتى كيسي
أجهد نفسه في التدريبات قبل أن يتعافى تمامًا
!غير ممكن
!لا تخسروا في التصفيات
بالطبع
!لكن.. محال أن يخسر
...ليس أمام شخص حقير مثله
...قطعنا عهدًا.. أن ننتصر ونلتقي في مرحلة نصف النهائي
...لذا أنا واثق أنه
!واحدة أخرى
!مذهل! إنه متفوق تمامًا على كيسي
هل يعني هذا أنه يقارع جيل المعجزات؟
...مستحيل
لا حيلة لكيسي أمامه أبدًا؟
...بدأت الحركات بالنفاد من عندي
...تبًا.. والآن ساقي
بالتفكير في الأمر، كنت تزحف هكذا في ذلك الوقت في المرحلة المتوسطة يا ريوتا
هذا صحيح
وحصلت على فتاتك أيضًا، صحيح؟
جالس على الأرض وتثير الشفقة
ولقد تخليت عنها حالما نلت ما أردت
ذلك الفتى.. إلى أي حد سيتمادى؟
لا أحتمل الاستماع
...مهلك.. أنت تتحدث كثيرًا! إن تابعتَ هذا
حسنٌ، سأكون أكثر حذرًا
...كيسي
...كي
...لا يمكن
ستتحمل أقواله ولا تحاول الرد عليه؟ أنت؟
كوروكو؟
!أنا أثق بك يا كيسي
من قال ذلك؟
من كان؟
...صوته عال
...كوروكوتشي
...شوغو
سأقول لك شيئًا قبل أن أفوز
...أخطأت في فهم الأمر.. مثل أمر تلك الفتاة
لقد ظلت ملتصقة بي وصدقت أنها صديقتي الحميمة
بصراحة، كنتُ قد سئمت منها
كانت متكبرة، ولم تفعل سوى التباهي بكونها تواعد عارضًا
إياك وأن تغتر بنفسك لأنك حصلت على فتاة واحدة لا تهمها سوى المظاهر
!كيسي
!تراجعوا
!لستَ سوى فُتات ولا فائدة منك يا ريوتا
من تعني بكلامك؟
إذن، قد يمكننا التصادق إن فعلت هذا
أسلوب لعبنا مختلف تمامًا
...لا يمكن، هذه
!التسديدة الثلاثية الخاصة بفرد جيل المعجزات ميدوريما شينتارو
!ظننت أنه لا يستطيع نسخ حركات جيل المعجزات
...لقد تجاوز عائقًا
ولكن، لهذه الحركات تأثير قوي على جسده وهناك حد
...ليس أكثر من 5 دقائق على الأرجح، لكن الآن
!يمكن لكيسي استخدام جميع حركاتهم
!المحاكاة المعصومة من الأخطاء؛ النسخ المتكامل
...إن كنتَ تريد الفتيات والألقاب، فيمكنك أن تحظى بقدر ما شئت
لكن لدي وعد أهم بكثير من كل هذا لأفي به
...سأحرص على الوصول إلى هناك
!لذا لا تعترض طريقي
!تبًا
!لا فائدة.. حركاتهم الوحيدة التي لا أستطيع الاستيلاء عليها
!رائع
!كيسي مذهل! مذهل بحق
!بدأ كايجو بالعودة
!جيد
!تبقت 7 نقاط فقط! سوف نهاجمهم ونقلص الفارق
...لا تعبثوا معي أيها الأنذال
تسديدة مغرفة؟
...هايزاكي، تلك
الأحمق.. ما الفائدة من الاستيلاء على حركة زملائك؟
ردة فعل وقوة مشابهة لأتسوشي؟
حتى تصديه؟
ينسخ موراساكيبارا أيضًا؟
...خلال مباراة توو، خفض كيسي سرعتة الأدنى
وأعاد تنفيذ تغيير الإيقاع مع فارق السرعة نفسه لدى آوميني
...في الوقت نفسه، تسديدة ميدوريما
نفذها باكتساب مسافة تحليق بوضع قوة أكبر في ذراعه المسدّدة
وقدرة دفاع موراساكيبارا أُعيد تنفيذها بقوة قفز وتخمين
لكن، مهارات جيل المعجزات ليست سهلة حتى يمكن تنفيذ حركاتهم بهذا فقط
لا حدود لحس كيسي ريوتا بكرة السلة
أيها الحقير
شوغو، قلتَ سابقًا إنك تريد أخذ مقعد مع جيل المعجزات، صحيح؟
كيف تشعر الآن؟
!قُلبت النتجة
!قلب كايجو النتيجة
ماذا؟ أكاشي، ماذا قلت؟
اترك فريق كرة السلة. هذا أمر مني
ماذا؟
هذا لصالحك في الواقع
...تصرفاتك غير محمودة، لكنك ساهمت في كثير من انتصارات تيكو حتى الآن
إلا أنك لن تتمكن من الفوز على كيسي. سوف يحل مكانك كأساسي قريبًا
إن حدث ذلك، فسيدفعك كبرياؤك للرحيل بأي حال
أتعني أن هناك ما سيُؤخذ مني؟
عاجلًا أم آجلًا.. ستبقى النتيجة نفسها
أيها الحقير
...الأمر كما قال أكاشي إذن
...لكن.. ما بيدي حيلة سوى الاعتراف
ريوتا.. أنت قوي
...لا أهتم لما سيحدث لي الآن إذن
!سوف أسحقك
هل ظننت أنني لن ألاحظ؟
!ساقك مصابة
داس على قدمه؟
!حدث الأمر سريعًا، ولهذا لم يلحظ الحكم
!هذه النهاية
كان كلامي واضحًا
!لا تعترض طريقي
!لستَ الفائز، بل أنا
!كيسي
!هيا يا كيسي
!انتهت المباراة
!مرحى
!كيسي، لقد فعلتها
!ستتسبب لي بالحماقة
...خصمنا القادم
هو كايجو
لم تستسلموا حتى النهاية.. كنتم فريقًا قويًا
احرصوا على الفوز من أجلنا نحن أيضًا
كنتم أقوياء أيضًا
عودي من دوني يا ساتسكي
ماذا؟
مهلًا.. داي؟
إن كنت تبحث عن لاعبي كايجو، فلن يخرجوا بعد
إن كنت تخطط للانتقام من كيسي، فانس الأمر
...دايكي
سأتركك إن نسيت الأمر ورحلت الآن
ومن يهتم يا أحمق؟ يمكنني فعل ما يحلو لي
لن يهتم أحد لما تفعله طالما يتعلق بكرة السلة
لكن إياك وأن تعترض منافستهما بألاعيبك الغبية
هذا مضحك.. أكنت وَرِعًا هكذا دومًا؟
لقد خسرتَ ضد كيسي يا هايزاكي.. أتدرك كمية التدريبات التي خاضها هو وتيتسو حتى الآن؟
لا ترتكب أي فعل غبي
فهمت.. إذن هذا سبب إضافي لأسحقهما
ألم أخبرك أنني لا أهتم؟
لسوء حظك، أنا لا أهتم بكرة السلة بعكسكم
...إن أردت أن أتوقف
!فعليك إيقافي بالقوة
سأفعل ذلك إذن
والآن.. ما الخطوة القادمة؟
لا يهم، فليحدث ما يحدث
لن يهتم أحد طالما يتعلق الأمر بكرة السلة إذن؟
!هايزاكي
ماذا؟
هذا أنت يا تيتسويا
هل صحيح أنك ستعتزل كرة السلة؟
أجل، وماذا في الأمر؟
تملك موهبة رائعة، فلماذا إذن؟
لماذا أتيت إلى هنا؟ هل أنت أحمق؟
ليس الأمر وكأننا صديقان
هذا ليس المهم
...اخرس
سئمت منها فحسب.. هذا كل شيء أيها الأحمق
تتعبني، وتغمرني بالعرق.. من الممتع أكثر التسكع مع الفتيات
أهكذا تشعر حقًا يا هايزاكي؟
أنت أحمق فعلًا
هل توقعت أن أكون شخصًا جادًا أو ما شابه في أعماقي؟
هناك أشخاص سيئون وآخرون مخيفون فعلًا
إلى اللقاء
إياك وأن تفكر بشيء كالشفقة تجاهي حتى
لن يكون من المستغرب إن انتهى المطاف بالمتبقين منكم بأن تصبحوا في وضع أكثر شفقة مني
هذا صحيح
...من يبقون حتى النهاية على الأغلب
ما الأمر يا كوروكو؟
لا شيء
وهكذا انتهى اليوم الخامس من كأس الشتاء
كايجو
راكوزان
سيرين
شوتوكو
...وأخيرًا
تحدد الفرق الأربعة المتبقية
هناك قصص لا تنتهي من أيام الطفولة
حين كنت قلقًا كيف تسير حياتي
أشحت بنظري وهربت بعيدًا
"لن يتفهم المجتمع الأمر إن بقيت على هذا الحال"
يقول البالغون هذا، إن كان الأمر هكذا
إذن ما الذي يناسبني؟
في هذه الأيام المبتذلة بلا إجابات
قابلتها مصادفة وشعرت بطعنة في قلبي
الأغاني الصاخبة تتدفق من التلفاز
واستولت على قلبي
لم تكن لدي أي احتمالات
لكنني لا أريد التخلص من الحلم الذي عثرت عليه
هذه قصتي، تهرب حافية القدمين
قرب نهاية السماء الملطخة بآمالي
هذه الأيام البديعة حفزتني
هذه البداية
أطلق الضوء
ساتسكي، ما الهدف من ظهورك المفاجئ؟
كان لديك حذاءً شبيهًا بحذاء كاغامي ولكن بلون مختلف، صحيح؟
ماذا؟ كاغامي؟ حذاء كرة سلة؟
!أجل، وجدته
سأتولى الأمر في الوقت الحالي
!أنتِ، لا تخرجيه دون إذن! ساتسكي